Assam Daily 2011

Assam Daily 11 maart 2011

In een piepklein dorpje koop ik iets te drinken in het winkeltje. De man kent de lokale journalist en voor ik het weet sta ik op de foto en word ik ‘ge├»nterviewd’ …..

Twee dagen later, alweer in een klein dorpje, land ik in een klein eethuisje waar ze mij direct herkennen. Hoezo? Veel gebaren en ik hoor het woord ‘foto’. Oh, dus toch in de krant gekomen? Jawel, even later wordt het krantje gebracht en op het artikel gewezen. Ik word behandeld alsof ik de lokale held ben….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Translation:

Dutch Tourist in Janjee

On her way to Nepal, Dutch tourist Bernadette has entered Assam thru the historic Shivasagar border. On the 10th of November 2010, Bernadette started for Nepal. Now she is in Assam. From Shivasagar, she has arrived in Guahati. During her journey to Shivasagar, she took rest in some hotel in Janjee and Hainchbaab. `Everyday I cross a distance of 40-100 km, says Bernadette. From Kathmandu, she intends to take a flight to the Netherlands.